enigma veneziana

< zurück        auf italienisch >

1. Als ich zur Schule ging, gab es drei Orte an denen sich mein Vater jeden Tag zur rechten Zeit aufhielt um mir zu begegnen. Beruflich war er viel unterwegs, aber wenn ich mittags aus der Schule kam, lehnte er an dieser Absperrung oder er wartete im Laufe des Tages an einem der beiden anderen Orte auf mich. Wir haben nie darüber gesprochen. Es war seine Art zu zeigen, dass er mich liebt. Mein Vater ist vor vielen Jahren jung gestorben. Noch immer wenn ich einen unserer zufälligen Treffpunkte passiere, halte ich unwillkürlich nach ihm Ausschau - er ist für mich nicht tot, er steht mir nur nicht mehr zu Verfügung.

2. Im Mondschein erzählte er mir hier die Geschichte der Casa del Camello: Der Eigentümer, ein reicher Kaufmann, hatte sich im Orient in ein wunderschönes Mädchen verliebt und sagte zum Abschied zu ihr: „Wenn Du mich suchst, frag nach dem Haus mit dem Kamel, dort wirst Du mich finden“. Ich fragte ihn, ob sie je nach Venedig gekommen sei, aber er konnte sich nicht mehr daran erinnern. Darüber mussten wir beide lachen. Dann haben wir uns das erste Mal geküsst. In diesem magischen Moment habe ich mich in ihn verliebt. Es war ein Abend wie im Märchen und einer der schönsten Momente meines Lebens.

3. Vor 17 Jahren sind sie mir das erste Mal aufgefallen. In der Zwischenzeit wurden die Dächer drei Mal gesäubert. Ich habe mich in der Gemeinde umgehört, aber niemand konnte mir etwas dazu zu sagen. Das hat meine Neugier geweckt: Mit dem Bart bekennt ein jüdischer Mann seine Zugehörigkeit zur Gemeinde und trennt sich mit der Rasur von ihr ab. Auch die Brücke ist ein interessantes Symbol. Diese hier verbindet das ehemals abgeschnittene Ghetto mit dem Rest der Stadt. Die Rasierklingen werden auf die dem Ghetto zugewandte Seite der Dächer zweier ehemaliger Passierhäuschen geworfen. Auf einem Dach wird man von jedem gesehen und ist dem Himmel nah. Viele Juden waren und sind von ihrer Identität abgeschnitten. Das französische Wort „couper“ ist mit „coupable“, schuldig, verwandt.